-
1 lifting of the embargo
• zrušenie embarga -
2 lifting of the embargo
English-russian dctionary of contemporary Economics > lifting of the embargo
-
3 lifting of the embargo
English-russian dctionary of diplomacy > lifting of the embargo
-
4 lifting
n1) подъем, поднятие2) снятие (запрета)3) выкуп (закладной)
- load lifting
- lifting of an attachment
- lifting of the boycott
- lifting of cargo
- lifting of the embargo
- lifting of a mortgage
- lifting of trade barriers
- lifting a legEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > lifting
-
5 lifting
-
6 embargo
1. n эмбарго; запрещение, запретembargo list — ограничительный список, список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу
2. n наложение ареста на судно или его груз3. n запрет; помеха, препятствиеabsolute embargo — безусловный запрет; полный запрет; безусловное эмбарго; полное эмбарго
4. v накладывать эмбарго5. v накладывать арест на судно или его груз6. v реквизировать; отчуждать для нужд государства; конфисковать7. v накладывать запретСинонимический ряд:1. penalty (noun) injunction; penalty; punishment; sanction; sentence2. restriction (noun) ban; blockade; impediment; prohibition; proscription; quarantine; restraint; restriction; sanctions -
7 отмена эмбарго
-
8 отмена эмбарго
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отмена эмбарго
-
9 эмбарго
-
10 отмена эмбарго
эмбарго, введенные ЕЭС — community embargoes
эмбарго,введенные ЕЭС — community embargoes
Русско-английский военно-политический словарь > отмена эмбарго
-
11 desembargo
• lifting of the embargo• raising an attachment• raising an embargo• replevin• replevy -
12 desembargo
m.1 the act of raising an embargo or sequestration; removal of an attachment.2 lifting of the embargo, replevy, raising an attachment, raising an embargo.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desembargar.* * *1 DERECHO raising of an embargo, lifting of an embargo* * ** * *lifting of an attachment order* * *desembargo nm[de bienes, casa] lifting of a distraining order on; [de cuenta bancaria] unfreezing -
13 наложит эмбарго
1. put an embargoэмбарго, введенные ЕЭС — community embargoes
эмбарго,введенные ЕЭС — community embargoes
эмбарго, введенное ЕЭС — community embargo
2. putting an embargoэмбарго,введенное ЕЭС — community embargo
Русско-английский военно-политический словарь > наложит эмбарго
-
14 снять эмбарго
-
15 отмена
ж.( упразднение) abolition; (закона тж.) abrogation, repeal, revocation; ( приказания) countermand; (распоряжения, заказа) cancellation; юр. ( решения) disaffirmationотме́на эмба́рго — the lifting of the embargo
отме́на крепостно́го пра́ва ист. — the abolition of serfdom
отме́на сме́ртной ка́зни — abolition of capital punishment
отме́на зака́за [бро́ни] — cancellation of the order [reservation]
отме́на кома́нды информ. — command cancellation; "cancel" / "undo" command
-
16 rok|ować
impf vi 1. Polit. (pertraktować) to negotiate- walczące państwa nie chciały rokować o pokój the belligerent countries did not want to negotiate peace- rokować w sprawie zniesienia embarga to negotiate the lifting of the embargo2. książk. (wróżyć) to prognosticate- to dobrze/źle rokuje na przyszłość it portends well/badly for the future- to rokuje nadzieje it holds promise- rokowali mu świetną przyszłość/szybki powrót do zdrowia a gloroious future/quick recovery was prognosticated for him3. książk. (zapowiadać) to augur- ciepłe lato rokuje mroźną zimę a hot summer augurs a cold winterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rok|ować
-
17 отмена отмен·а
abolition; (приговора суда) reversal, repeal; (закона) annulment, abrogation, revocation, repeal; (приостановка действия) suspensionотмена эдикта — revocation of an edict; отмена эмбарго the lifting of the embargo
-
18 отмена
ж.abolition; ( о законе) abrogation, repeal, revocation; ( о приказании) cancellation, countermand; юр. ( о решении) disaffirmation -
19 отмена
жен.
1) abolition
2) cancellation, countermand( о приказании) ;
disaffirmation юр. (о решении)
3) (о законе) abrogation, repeal, revocationотмен|а - ж. abolition;
(закона) abrogation, repeal;
(постановления, приказа) cancellation;
(приговора) repeal;
юр. disaffirmation;
~ эмбарго the lifting of the embargo;
~ частной собственности abolition of private property;
~ взыскания cancellation of a penalty;
~ санкции cancellation of a sanction;
оговорка об ~е юр. cancellation clause. -
20 скасування
с( знищення) abolition, abolishment; (ухвали, закону) cancellation, abrogation, rescission, annulment, revocation; ( смертного вироку) reprieve; ( про мандат) nullification; ( наказу) countermandскасування замовлення — cancellation ( countermand) of an order
скасування приватної власності на землю — abolition of private landed property, abolition of land ownership rights
- 1
- 2
См. также в других словарях:
European Union arms embargo on the People's Republic of China — The European Union arms embargo on the People s Republic of China is an embargo which was imposed by the European Union (EU) member states on the People s Republic of China (PRC) in response to its suppression of the Tienanmen Square protests of… … Wikipedia
lifting — lift lift [lɪft] verb [transitive] 1. to make prices, profits etc rise: • Improving international demand lifted product prices. • The interim dividend to shareholders has been lifted from 2.7p to 3.02p. 2. LAW … Financial and business terms
Foreign policy of the Barack Obama administration — The Foreign policy of the Barack Obama administration is the foreign policy of the United States from January 20, 2009 onward under the administration of President Barack Obama. Some of Obama s major foreign policy advisors include Secretary of… … Wikipedia
United States embargo against Cuba — The United States embargo against Cuba (described in Cuba and Latin America as el bloqueo, Spanish for the blockade ) is a commercial, economic, and financial embargo partially imposed on Cuba in October 1960. It was enacted after Cuba… … Wikipedia
Anti-French sentiment in the United States — is the manifestation of Francophobia by Americans. It signifies a consistent hostility towards the government, culture, and people of France that employs stereotypes.Understanding anti French sentimentsAs with any foreign country phobia ,… … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Foreign relations of the People's Republic of China — Diplomatic relations between world states and People s Republic of China People s Republic of China … Wikipedia
Events leading to the Falklands War — There were many events leading to the 1982 Falklands War ( Guerra de Malvinas in Spanish) between the United Kingdom and Argentina over possession of the Falkland Islands ( Islas Malvinas ) and South Georgia ( Georgia del Sur ).BackgroundThe… … Wikipedia
Foreign policy of the Clinton Administration — The Foreign policy of the Clinton Administration was the foreign policy of the United States from 1993 to 2001 under President of the United States Bill Clinton during his Administration. Clinton s main foreign policy advisors were Secretaries of … Wikipedia
International reaction to the 2008 Zimbabwean presidential election — The events of the first and second rounds of the Zimbabwean presidential election, which Robert Mugabe of ZANU PF won on June 27, 2008 after his challenger, Morgan Tsvangirai of the Movement for Democratic Change (MDC), withdrew from the process… … Wikipedia
Foreign policy of the Bill Clinton administration — Clinton embraces British Prime Minister Tony Blair … Wikipedia